John Furnival – Untitled (Unfolder)

John Furnival (1933–2020) gehörte zu den Schlüsselfiguren in der Entwicklung der experimentellen Poesie. In den frühen 1960er Jahren begann er sich mit dem literarischen Potenzial gefalteter Papierstrukturen und mit Prozessen des Entfaltens zu beschäftigen. Mit Ian Hamilton Finlay arbeitete er intensiv an neuen Möglichkeiten der Gestaltung Visueller Poesie. 1963 gründete er mit Dom Sylvester Houédard die Druckerei „Openings“ in Rooksmoor House (Woodchester, Gloucestershire), die zahlreiche gefaltete Gedichtobjekte heute international renommierter Dichter-Künstler veröffentlichte, darunter neben Ian Hamilton Finlay auch Augusto de Campos, Hansjörg Mayer, Tom Phillips, Louis Zukofsky, Edwin Morgan, Richard Kostelanetz und Ernst Jandl.

Untitled (Unfolder), eines von Furnivals eigenen entfaltbaren Gedichtobjekten, erschien 1967 in Heft 30/31 der experimentellen Zeitschrift OU. Revue de Poésie Evolutive, herausgegeben von dem legendären französisch-englischen Laut- und Schreibmaschinendichter Henri Chopin.

Die Hülle der Neuausgabe erinnert an ein Schallplattencover – eine Anspielung auf OU, der in vielen Ausgaben eine Schallplatte beilag. Begleitet wird das Gedichtobjekt von einem zweiseitigen Essay von Christoph Benjamin Schulz, „Folded poem objects in the work of John Furnival“ (nur auf Englisch).